EVENTS                                                                                                                     Deutsch - English Bonne Année 2013 !! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Bonne Année 2012 !! 1er CD de la Fondation Deux créations en concert au Festival du Jura 2011 : KENAOUZAN Les compositeurs Oscar Wiggli et Roger Meier ont travaillé en dialogue pour cette œuvre: Roger Meier, partition d’orchestre, Oscar Wiggli, partition électroacoustique. Le Temps se repose Composition de Roger Meier pour orchestre, comporte un récitatif qui reprend des extraits d’un texte poétique d’Oscar Wiggli. Pour commander ce CD vous pouvez nous contacter : – par mail : info@iroise.ch, – nous téléphoner : 032 951 14 09, – nous écrire : ARGOL Records, 2338 Muriaux Le CD : Fr. 25.– / Euro 17.– (frais d’envoi compris pour la Suisse). Ces deux compositions viennent de sortir sur CD chez ARGOL Records. Les compositeurs s’expriment dans le livret de 20 pages illustré. (Photos J. Bélat)

21 x 15.5 cm 140 pages 55 n-b. Illustrations Editions IROISE Octobre 2010 ISBN 9782940091225 CHF 32.- €  24.60.-

Oscar Wiggli – Symboles musicaux    sous la direction de Kjell Keller Oscar Wiggli fascine. On le voit être ce sculpteur sur fer, avec son matériau massif et presque indestructible et puis c’est aussi ce compositeur dont la musique explore un monde sonore fragile et subtil. Inspiré par Pierre Schaeffer, Edgard Varèse et François Bayle, il élabore son propre vocabulaire musical, son propre «Solfège de l’objet sonore». Dans son processus de composition prennent place d’innombrables signes et symboles évoquant son imagination sonore. Kjell Keller Kjell Keller et Oscar Wiggli Des musiciens qui peignent, des sculpteurs écrivant de la poésie, ces « activités accessoires » d’artistes ne surprennent plus de nos jours. Il est toutefois beaucoup plus rare de voir un sculpteur « organiser des sons ». Michel-R Flechtner – « Wiggli – Nuages sonores » Oscar Wiggli avec Églantine dans son studio Avec des textes sur la musique de: Gerhard Meier Deux roses Hans Christoph von Tavel Aréthuse: Le rêve d’un forgeron Michel-R. Flechtner Nuages sonores Margrit Hahnloser-Ingold Partition forgée Oscar Wiggli Tromsö Oscar Wiggl « Fer et sons» à Dietikon, 1989 Francis Dhomont Le dialogue du fer et du son Michel-R. Flechtner Le hasard de l’écoute et l’organisation de l’espace sonore ou «Hommage à Églantine» Oscar Wiggli Espace ouvert Gilles Gobeil – Oscar Wiggli Fragments d’une correspondance Michel-R. Flechtner La partition – un scénario pour les sons Jochen Hesse Oscar Wiggli, dessinateur et graveur Bernhard Hahnloser Wiggli et la musique contemporaine Kjell Keller GUAREC Oscar Wiggli Explorer les temps avec les sons Oscar Wiggli La vie des sons est influencée par l’entourage et par nous Oscar Wiggli Musique du dessin Erich Singer Une fête de l’intuition Thomas Meyer Les sons qui parlent d’eux-même Margrit Hahnloser- Ingold « Époques en mouvement » – « Wiggli en mouvement » Gilles Gobeil – Oscar Wiggli Pensées nocturnes – Correspondence 2005-2006 Radosveta Bruzaud Oscar Wiggli, Geste, Signe, Son Oscar Wiggli – 4 DigiPrints en superposition Biographie Kjell Keller Biographie Oscar Wiggli Biographies des auteurs Oscar Wiggli – Musikalischen Symbole  ZYLIA  Oscar Wiggli -  Trois sculptures monumentales Parc de sculptures Martha Müller Zentrum Paul Klee, Berne

Oscar Wiggli Galerie Martin Krebs, Bern Münstergasse 43 Tel. 031 311 73 70 Mail: artus@bluewin.ch www.krebs.artgalleries.ch Vernissage: Mercredi, 23 Avril 2008, 18 h - 20 h Durée de l’exposition: jusqu’au 24 Mai 2008 Sculptures Dessins Sound-Lavis Projets musicaux DigiPrints

Oscar Wiggli Projet de la Composition AYNIRA avec Sound-Lavis 432 L/R avec Sound-Voc DigiPrint 181 - 10 (détail)

Festival du Jura Porrentruy 22 août 2007, 20h30 Collège Thurmann Création de GIVRES Composition électroacoustique en 4 mouvements		Sound-Lavis 360-R

---

Hokuto International Music Festival, Japan Music Dir. Yang Jing 24 août 2007 Présentation de SIO-KI-RA Composition électroacoustique		Sound-Lavis 331-L

Kunstmuseum Bern et Zentrum Paul Klee

du 16 février au 13 mai 2007

Oscar Wiggli Corps - Espace - Son Vue d'ensemble de l'œuvre catalogue d'exposition 304 p. avec le CD "SIO-KI-RA" Vernissages Kunstmuseum Bern, jeudi, 15 février 2007, 17h Zentrum Paul Klee l9h30 Accueil 19h40 Oscar Wiggli présente la composition «Radalvar» 20h    Apéritif www.kunstmuseumbern.ch www.zpk.org

Vendredi, 9 mars 2007, 18h30

au Zentrum Paul Klee, auditoire

Composition électro-acoustique

SIO - KI - RA

d'Oscar Wiggli, encadrée d'un entretien entre
l'artiste et Kjell Keller, musicologue au sujet
de Corps-Espace-Son

Haus der Kunst St. Josef, Soleure 4 mars au 2 avril 2006 Baselstrasse 27   // Tel 032 621 09 80 Oscar Wiggli  „Epoques en mouvement“ Sculptures Dessins DigiPrints à l’occasion de cette exposition sort le catalogue Oscar Wiggli  „Epoques en mouvement“ Texte: Margrit Hahnloser-Ingold 48 pages,  allemand / français, ISBN  3-906 223-36-1
Kunstmuseum Solothurn 4 mars au 7 mai Werkhofstrasse 30   // Tel 032 624 40 00 Oscar Wiggli  „Superpositions“, à l’occasion de cette exposition sort le livre: Oscar Wiggli Superpositions Photos Kompositions musicales Dessins Sound – Lavis Sound – Reliefs Film Superpositions Textes: Christoph Vögele, Thomas Pfister, Gilles Gobeil, Oscar Wiggli 104 pages,  allemand / français, avec CD audio TENOMOVA, compositions éléctroacoustiques de Wiggli Kehrer Verlag Heidelberg / ISBN  3-936 636-77-X

Oscar Wiggli Nouvelles scupltures Sound-Reliefs Zeichnungen DigiPrints Sound-Lavis
Galerie Martin Krebs Münstergasse 43 3011 Bern / 031 951 31 56 Vernissage 27 novembre 2005, 11. 30 – 14. 30 heure Durée de l'exposition jusqu'au 24 décembre 2005

Schweizer Radio DRS2

Freitag, 8. Dezember 2005, 22h 35  - 24 h
CH – Musik
Oscar Wiggli  -  Kjell Keller
Neues aus dem Tonstudio des Eisenplastikers

Parc de sculptures Martha Müller
Zentrum Paul Klee, Berne

> Ouverture: 20 juin 2005

Oscar Wiggli
LOARADEN – CANRAC – ELNAC

> Parc de sculptures Martha Müller

Oscar Wiggli Sculptures,  Dessins et Compositions musicales 15 Janvier - 26 Février Galerie Kornfeld     Laupenstrasse 41    CH-3008 Bern Tél 031 381 46 73 Ouvertures: Lundi – Vendredi:  14 h  -  17 h Samedi: 10 h  - 12 h Compositions musicales: Lundi – Vendredi:  depuis 15 h Samedi: depuis 10 h 30 Catalogue d’exposition:    76 pages,  69 reproductions  / textes bilingues:  alemand -  français Edition speziale du catalogue avec la lithographie G-67-E numeroté 1-100  et signé voir catalogue, page 55                      Textes: Matthias Frehner Continuité et innovation – la nouvelle sculpture en fer d’Oscar Wiggli Jochen Hesse: Dessins musicaux Kjell Keller: Oscar Wiggli innove dans son studio de recherche Dimanche, 16 Janvier, 11 h 30 Concert et Diaporama avec un entretien  Oscar Wiggli - Kjell Keller

Photo: Alain Stouder

Lundi 19 janvier 2004, 19.30 h

SIMC
(Société Internationale de Musique Contemporaine) Zurich
Musikhochschule Zurich
Florhofgasse 6 / Grande Salle

Oscar Wiggli (*1927)
Rencontre avec le sculpteur, dessinateur et compositeur

Arethusa (1987) – Composition électroacoustique     4.10 Min.

Présentation

Oscar Wiggli dialogue avec Kjell Keller
Des sculptures monumentales au dessin et à la composition musicale
(Projection sur videoscreen)

Kivrano (1999) – Composition électroacoustique      5.36 Min.
N° 4 du CD SYHAMO

Nuages bas et pas de nuages (1985)
Composition électroacoustique     14.46 Min.
N°1 du CD Nuages sonores

Entracte

Les roseaux violets (1982)
Improvisation électroacoustique      30.02 Min.

Le concert a lieu en collaboration avec le
« Schweizerischen Zentrum für Computermusik».
IGNM est soutenu par la Ville et le Canton de Zurich.

Entrée Fr. 20.– / avec réduction Fr. 15.– / Gratuit pour les membres IGNM

MATRIX – Herbstfestival für klingende Kunst

Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig
Soundscapes – Feature: matrix-nature
11. Oktober – 5. Dezember 2003

Konzert Oscar Wiggli: 7. November 2003 20h
Kunstraum B2 Spinnereistrasse 7 D-04179 Leipzig

GUAREC - CD Trois compositions
GUAREC - Klänge in der Kaverne
GUAREC - Chronologie
GUAREC - CD-Rom Eine Geschichte von Musik und Kaverne

Kurz vor der Winterzeit Im Atelier des Bildhauers Oscar Wiggli am 25. September 1985, mit dem grossen Schmiedehammer, den Maschinen, den Werkzeugen, improvisieren Charles Leippert, Daniel Leippert, Paul Bobst, Oscar Wiggli mit dem Saxophonisten und Flötisten Andreas Ruch. Aus der Lust der Freunde am gemeinsamen Spiel entsteht eine warme, heitere Musik, durch Zufall, Komplizität, Augenzwinkern und lächelnde Eingebung bedingt. Musik als ein Geschenk der Zeit. DVD-R : für PC / MAC mit DVD-Drive und DVD-Player C + P ARGOL Records 2002 ARGOL Records 2002.12.07    Total Time: 29 min

CANRAC – Oscar Wiggli, sculpteur CANRAC, qui donne son titre au livre, est une sculpture monumentale en acier, de 4 mètres de haut, forgée d’une seule pièce dans un bloc de plus de 4 tonnes. Il fallait, pour entreprendre ce forgeage, des machines puissantes, ainsi que des outils appropriés. Wiggli a façonné lui-même ses outils. Son forgeage représente une réussite du point de vue du métier. Mais à l’art du forgeron devait s’allier le don de l’artiste pour la représentation spatiale des formes et sa volonté de créer. La personnalité de cette œuvre d’art est imposante, sa stature dominante. CANRAC déploie maintenant la force de sa présence dans le «Parc de sculptures Martha Müller» à Berne-Schöngrün, près du «Paul-Klee Zentrum». Les textes réunis ici sous son égide décrivent le chemin de l’artiste, le déroulement de ses préoccupations et l’approfondissement de son art à travers ses œuvres. CANRAC est une anagramme aux origines celtes. En inventant ce nom pour son œuvre, Oscar Wiggli a été attentif à sa sonorité. Éditions IROISE Septembre 2003 ISBN 2-910094-18-8

Dieses Buch ist auf deutsch erschienen unter dem Titel: CANRAC – Oscar Wiggli, Bildhauer
Éditions IROISE, März 2003             ISBN 2-910094-17-X

Vernissage
Samedi, 31 Août 2002, 11 h 30 – 14 h 30
Durée de l'exposition jusqu'au 12 octobre
Galerie Martin Krebs, Münstergasse 43, 3011 Bern
Tel 031 311 73 70 Fax 031 951 31 56

Livre - et CD-ROM - Vernissage

Pour donner une vue d’ensemble et tous les détails du projet GUAREC est créé le CD-ROM «GUAREC – Eine Geschichte von Musik und Kaverne» (en allemand).

CD GUAREC   Trois compositions

Chronologie du projet GUAREC
Cette singulière expérimentation acoustique et musicale «GUAREC» entreprise par le sculpteur et compositeur Oscar Wiggli et Hartmut von Tryller, chef de l’entreprise SOCON, mesurages de cavernes, fut réalisée le 14 avril 1998 dans une immense caverne au Nord de l’Allemagne.

Présentation des compositions et du projet:

1er Juillet – 15 septembre 2002 Triennale de sculptures ’02 Parc et Villa Mettlen Muri / Berne La galerie Martin Krebs expose 4 grandes sculptures, en acier COR-TEN forgé de Oscar Wiggli Vernissage 1 juillet 17 h
Photo: Alain Stouder

Jeudi, 29 novembre 2001

Centre de culture et de congrès de Luzerne KKL

Journée culturelle de la SIA / La fascination du son
Coordonnées de la SIA / Société suisse des Ingénieurs et Architectes
www.sia.ch   >> actuel  >> Programme

Pour plus d’informations et pour recevoir le programme avec le talon d’inscription adressez vous au Secrétariat Journée culturelle de la SIA 2001, Selnaustrasse16, Case postale, 8039 Zürich, Tel 01 283 15 15, Fax 01 201 63 35, e-mail: form@sia.ch
Si vous vous annoncez avant le 15 septembre 2001 pour participer a cette journée culturelle de la SIA, vous pouvez profiter des prix spécialement avantageux..
Les conférences seront en partie traduites simultanément Allemand / Français.
>> Les non-membres de la SIA seront également bienvenus.

A cette occasion vous allez entendre les compositions du CD
GUAREC de Oscar Wiggli
Hartmut von Tryller, dirigent de la firme SOCON, vous informera sur les problèmes techniques de cette expérience acoustique bien spéciale, qui a été réalisée au printemps 1998 en Allemagne du nord dans une caverne.
Kjell Keller, Radio DRS2 et Oscar Wiggli vous parleront de l’idée de la composition musicale GUAREC.

Sur ces sujets vous allez trouver des articles dans
Begleitband zu tec 21 / SIA Kulturtag 2001
www.sia.ch

Vous trouvez CDs et livres sur l’expérience acoustique GUAREC
sur le site www.iroise.ch

CD GUAREC
GUAREC – Klänge in der Kaverne
GUAREC – Les sons dans la caverne
GUAREC – Sounds in the Cavern

CD Das Projekt GUAREC und seine Realisation
Interview Kjell Keller – Oscar Wiggli
Oscar Wiggli – Die Lust auf neue Klänge
Oscar Wiggli – Le plaisir d’inventer des sons

GUAREC – Le Bulletin IROISE • ARGOL Genova, octobre 2000
Video – Film Dreaming GUAREC

>> à voir aussi la MONOGRAPHIE
„Oscar Wiggli -
Sculptures, dessins, photographies et projets musicaux“ (Bilingue D / F)
Benteli - Verlag 1994, Berne - www.benteliverlag.ch

Samedi 17 février 2001

présentation du vidéo film «Dreaming GUAREC» à l’Académie des Beaux-Arts de Gênes.

Oscar Wiggli a fait, en 1998, une expérimentation avec ses sons dans une caverne en Allemagne du Nord dont ont résulté les compositions GUAREC, EGLEV et TARIEL.
Pour présenter ces compositions au festival ARTI VISIVE 3 «l’occhio in ascolto» à Gênes en octobre 2000, l’artiste multimédia Franca Zarcone a construit une simulation d’une caverne et a filmé sa vision personnelle d’une poésie monotone et répétitive.
Oscar Wiggli a sous-tendu cette suite d’images d’un développement de structures sonores qui en révèle les accents visuels et le rythme.
Un livret accompagne le vidéo film de 9’45’’.

Samedi 25 novembre 2000, 10 h - 14 h, 2000

le dernier jour de l’exposition Wiggli
a lieu dans la Galerie Martin Krebs, Berne
la présentation du nouveau livre d’Oscar Wiggli
„Les temps fragmentés“ paru aux Editions IROISE

Galerie Martin Krebs
29 octobre - 25 novembre 2000
Oscar Wiggli - Sculptures et Dessins

Galerie Martin Krebs, Münstergasse 43, Berne
Tél 031 331 73 70, Fax 031 951 31 56
Vernissage: Dimanche 29 Octobre 2000, 11 - 14 h
Heures d'ouverture:
Mardi - Vendredi 14h30 - 18h30
Samedi 10h - 14h

L'exposition dure jusqu'au samedi 25 novembre 2000

Sculptures récentes en fer forgé et deux dessins au fusain de format carré (Situation sonore) - des dessins qui expriment des idées musicales.
Et un choix de dessins anciens qui constituent une partie rétrospective.

Vous trouvez à la Galerie les livres des Editions IROISE et les CD parus chez ARGOL Records.
ainsi que les nouvelles parutions:
> Le livre „Oscar Wiggli - Le plaisir d’inventer des sons“. (Editions IROISE)

> Le CD „Das Projekt GUAREC und seine Realisation - Interview Kjell Keller - Oscar Wiggli“ sur l’expérience acoustique GUAREC. (ARGOL Records)
L’interview est en allemand

> „Le Bulletin IROISE - ARGOL“ documente la participation d’Oscar Wiggli, invité au festival „ARTI VISIVE 3“ à Gênes.
Français - Deutsch - Italiano

>>> La monographie
„Oscar Wiggli, Sculptures, Dessins, Photos et Projets musicaux“
Bilingue: Deutsch / Français.
Edition Benteli, Bern 1994 ISBN 3-7165-0973-X

METAMORPHOSEN
Festival International de Musique de Lucerne (Suisse)
14 août - 16 septembre 2000
Le livre du Festival
«Vers la Musique „Triptychon" der Metamorphose»
Texte d'Isabel Singer-Schmid
Une participation de 24 pages d'Oscar Wiggli avec 18 pages d'illustrations.
Sculptures, dessins et formes de cristaux en transformation.
Avec des extraits du texte d'Oscar Wiggli «Le temps se repose» (Éditions IROISE).
Ce livre est paru uniquement en allemand sous le titre «METAMORPHOSEN - Buch zum Festival» (460 pages)
Benteli-Verlag, Berne

Salt 2000 - 8th World Salt Symposium

Du 7 au 11 mai 2000 l'institut SMRI (Solution Mining Research Institut) tient son congrès à la Haye aux Pays-Bas au Netherlands Congress Centre (NCC).

Hartmut von Tryller, dirigeant de la firme internationale SOCON, mesurages de cavernes, présente le projet GUAREC d'Oscar Wiggli. GUAREC est une expérience acoustique qui a été réalisée dans une caverne de l'Allemagne du nord le 14 avril 1998. Oscar Wiggli a envoyé dans la caverne une suite de sonorités et a réenregistré ces sons modifiés par les effets de réverbération de la caverne.
Toute la partie technologique du projet a été préparée par la firme SOCON.
Avec le résultat de cette expérience, Oscar Wiggli a réalisé le CD GUAREC avec trois compositions de musique électroacoustique. Le livre GUAREC - Les sons dans la caverne relate en détail cette expérience acoustique.

 Vendredi 14 Janvier 2000, 18 h
a lieu dans la Galerie Martin Krebs, Berne, le vernissage de l'exposition de groupe " Achtung… Zeit läuft! "
Oscar Wiggli y participe avec son nouveau livre : Le temps se repose qui est sorti le 1er janvier 2000 aux Éditions IROISE
L'exposition dure jusqu'au samedi 12 février.

Jeudi, le 9 decembre, à 19h, 1999
sera presenté au Musée de Thoune - Suisse
l'édition annuelle de la Société des arts du musée:

• le livre SYHAMO, le CD SYHAMO,
  avec des textes de Kjell Keller, Francis Dhomont, Janine et Oscar Wiggli,
  avec la feuille graphique "Situation sonore"
  d'Oscar Wiggli, sculpteur et compositeur.

Le SYHAMO, Oscar Wiggli l’a imaginé en 1989 - Janine l’a construit dans la même année. C’est un instrument de lutherie électronique - qui fonctionne en quadriphonie - et dont les sons sont influencés par la lumière, la température et la mesure de distance.
Oscar Wiggli a fait en septembre 1999 avec les sons du SYHAMO les compositions qui sont éditées sur le CD SYHAMO.
Les compositions de ce CD sont diffusées pendant la présentation de l’édition annuelle de la société des arts du musée.

>> Les textes de Kjell Keller et de Francis Dhomont ont rencontré un grand intérêt, ils facilitent l'accès à cette musique.

Kjell Keller a interrogé Oscar Wiggli au sujet de l’expérience acoustique, extraordinaire qu’il a pu réaliser au printemps 1998 dans une caverne au nord de l’Allemagne. - On a entendu pendant l’interview des extraits du CD GUAREC, quatre compositions qu’ Oscar Wiggli a réalisées avec le résultat de cette experience.

" Un monde souterrain mystérieux, accessible à l’homme uniquement par la technologie et un monde immatériel, incitateur de rêve se rencontrèrent un soir.
Est-il possible d’envoyer des sons dans une gigantesque caverne de 300000 m3 remplie de méthane ? Comment les sons se comporteront-ils dans ce milieu soumis à une pression de 100 bar ? Ces questions et bien d’autres furent posées par le sculpteur et compositeur Oscar Wiggli à Hartmut von Tryller, dirigeant de SOCON, une importante firme internationale spécialisée dans le mesurage de cavernes. C’était à Bochum (Allemagne) en 1994.
Surpris et fascinés par ces questions, artiste et entrepreneur se lancèrent dans la réalisation du projet afin d’obtenir des réponses à leurs interrogations.
Ce livre relate comment cette expérimentation, qui au début semblait impossible, eut lieu au printemps 1998. "

Kjell Keller a également cité des textes du livre GUAREC, qui est paru aux Editions IROISE.

5 septembre - 16 octobre 1999
Exposition Galerie Martin Krebs, Berne
"" - sculptures récentes en fer forgé et deux nouveaux dessins au fusain de format carré ainsi qu’un choix de dessins anciens qui constituent une partie rétrospective. Dans une des salles un mur entier est occupé par une reproduction des sculptures monumentales faisant partie de l’exposition de Wiggli au musée de Bochum (Allemagne).

À consulter : Oscar Wiggli, Éditions Benteli, Berne, 1994, ISBN 3-7165-0937-X.

14 août - 11 septembre 1999
Semaines internationales de musique de Lucerne

Dans un volume d’essais " MYTHEN ", paru uniquement en allemand, qui comprend des textes de personnalités du monde de la musique, Erich Singer a publié un long texte illustré sur Oscar Wiggli.
La trentaine d’illustrations est tirée des photos d’Oscar Wiggli - Superpositions, Paysages en mouvement, Nuages, Partition graphique et un dessin " Situation sonore " qui a un rapport étroit avec les compositions musicales d’Oscar Wiggli.
Erich Singer cite également un passage de deux livres parus aux Éditions IROISE : PARTITION FORGÉE - Oscar Wiggli, Sculptures et compositions musicales et Espace ouvert - Un regard sur Oscar Wiggli, Bibliothèque, sculptures et dessins.

19 août - 26 septembre 1999

Oscar Wiggli participe à une exposition de groupe à la Kunsthaus de Langenthal (Suisse) sur la photographie dans l’espace et dans le temps, avec un choix de photos de Superpositions, des Paysages en mouvement et des Nuages ainsi que des photos de Paris au temps des Halles.
Les compositions de musique électroacoustique Nuages sonores et Mouvements ont été diffusées (CD Nuages sonores)